“Autrefois acquit” roughly translates as “previously acquitted”, and “autrefois convict” as  “previously convicted”.

These expressions, in medieval law French, are used to describe pleas by a defendant in criminal proceedings asking the court to halt the proceedings on the ground that they have already been tried and acquitted (or convicted) in respect of the same facts or conduct.